в не малой степени это конечно же из-за самого факта сбития.
но в большей степени из-за всего, что происходило после этого.
в донбассе идут военные действия и это широко известно. решение авиакомпании лететь над местом где стреляют и сбивают самолёты в первую очередь обусловлено нежеланием оценивать и реагировать на риски и экономией денег на горючем.
если бы ополченцы сразу открыто признали, что перепутали самолёт с военным самолётом противника, сильно извинялись, сказали (не обязательно даже сделали) что сильно накажут провинившихся, допустили бы полностью западных наблюдателей, инспекторов и спасателей к месту падания.
а россия не начала строить совершенно чудовищные отговорки и переводилки стрелок то вся ситуация не выглядела как именно убийство мирных пассажиров. и основная вина легла бы на авиакомпанию, но имеем, что имеем. и в мире довольно чётко уже сложилось мнение что произошло, как это пытаются неумело прикрыть и кто всем дирежирует.